» Translate this, please!

El pasado viernes visité por fin el museo Nobel, que se encuentra en Stortorget, en la ciudad antigua [Gamla Stan] de Estocolmo. Además de que siempre me ha encantado todo lo relacionado con la entrega de los premios Nobel, me motivó saber que hacen 3 visitas guiadas diarias (1 en sueco, 2 en inglés), y que no suponen un coste adicional al de la entrada (6€ adulto, 4€ estudiante).

[googlemap lat="59.32518267444281" lng="18.070836067199707" width="500px" height="300px" zoom="16" type="G_NORMAL_MAP"]Museo Nobel[/googlemap]

El museo Nobel es realmente pequeño así que merece la pena seguir la visita guiada para aprender más: se recorren las dos salas más importantes dedicadas a Alfred Nobel y a la entrega de los premios respectivamente.

Disponían de dos salas de proyección donde se emitían pequeñas entrevistas a algunos de los premiados más significativos. Además tenían una exposición temporal en el poco espacio que les sobraba, pero lo realmente interesante del museo son las más de 800 cartulinas que cuelgan del techo representando a todos los premiados Nobel en la historia (en cada una de ellas se podía ver el nombre, foto y categoría de los laureados).

No dejaban hacer fotos en ninguna sala interior del museo Nobel, así que me tuve que conformar con fotografiar la fachada.

Algunas notas interesantes:

• Alfred Nobel no tenía descendencia, por lo que quiso que toda su fortuna de repartiera anualmente en forma de premio a las personas que contribuyeran al desarrollo de la humanidad
• Alfred Nobel inventó la dinamita, lo que le hizo millonario
• El banquete ofrecido durante la entrega de premios Nobel requiere una preparación laboriosa de varios meses
• La cubertería utilizada es bastante cara, así que todos los años desaparece algo. Lo más robado es la servilleta y lo que más le sorprende a los organizadores es la jarra, casi imposible de ocultar. Lo que hacen es controlar la cubertería de cada comensal, de esta forma reclaman lo robado. ¡Lo más curioso es que lo devuelven!
• El premio Nobel de la paz es el único que no se da en Suecia, sino en Noruega
• En la careta que se le hizo a Alfred Nobel nada más morir, se puede observar un pelo suyo (con su ADN).
• Alfred Nobel era un hombre muy internacional, adoraba leer así que a los 9 años hablaba con fluidez 5 idiomas: sueco, inglés, ruso, alemán y francés. Más tarde, durante el resto de su vida, aprendió español, italiano y árabe.