» Translate this, please!

Como viene a ser costumbre, tras el último examen de Junio decidimos salir a celebrarlo yéndonos a cenar fuera y a tomarnos algunas copillas después. Por desgracia me surgieron dos eventos (la gente de Delegación también salió de marcha) y sólo pude ir a uno de ellos ¡ojalá nos pusiéramos todos de acuerdo!

Compartí noche con Fede, Celia y Ros (grandes amistades de teleco), y se apuntaron otros tantos: Cañadas, Chus, Carlos y Garo (compañeros de piso de Fede), María (compañera de Celia) y una amiga rusa de Chus (ups,  no recuerdo ahora su nombre).

Cenamos en El Cabañón, sidrería de Madrid situada por la zona estudiantil de Guzmán el Bueno. El sitio estaba bien, y aunque tenía poca variedad de tapeo (que era a lo que íbamos), vendían ron y otros sucedáneos para después de la cena (como detalle, jarras cuasi-infinitas de Coca-Cola estaban incluídas en el precio, unos 25€ el botellón).

[googlemap lat="40.44808" lng="-3.712537" width="500px" height="300px" zoom="15" type="G_NORMAL_MAP"]El cabañón, Madrid[/googlemap]

Después continuamos la marcha en Ricorda, discotequilla cercana, y allí acabó la noche, despidiéndonos con grandes abrazos como futuros estudiantes Erasmus que somos. Algunos no nos volveremos a ver hasta dentro de unos meses.

[googlemap lat="40.44143" lng="-3.712691" width="500px" height="300px" zoom="15" type="G_NORMAL_MAP"]Ricorda, Madrid[/googlemap]

Allí eché en falta a Juanma Coleto y Orlando (novias inclusive), con los que puedo decir que hasta me lo he pasado bien estudiando este cuatrimestre. Tampoco estuvieron Sandra y Dani, de los que también me hubiera gustado despedirme.

Extra: Para ver el resto de fotos (32), pulsa en este enlace.