» Translate this, please!

Al poco de volver a España con motivo de las vacaciones de verano, me apunté sin dudarlo a la cena que DAT organizaba en Junio. Dado que se celebraba en Madrid cerca de Reina Victoria, Félix me acogió amablemente en su casa para tener un sitio donde dormir después del par de copas que nos fuéramos a tomar.

Aunque llevo más de un año desconectado de las actividades de Delegación, intento no perder el contacto con sus integrantes y me paso de allá en cuando por el local siempre y cuando la situación lo permite. Esta vez no iba a ser menos, así que aproveché para conversar con la mayoría y ponerme al día de sus logros e inquietudes. Vi algunas caras nuevas, pero no faltaron algunos de los incombustibles: Luis, Álex, Pablo Moncada, Pablo Ruiz, Marco y Elena, entre otros.

Fuimos a cenar al Maracay, bar-restaurante de tostas donde tomamos una variedad de aperitivos acompañados con unas buenas jarras de sangría y cerveza. ¡Cuánto lo echaba de menos! Al acabar dimos un recorrido por algunos de los bares estudiantiles más frecuentados, pasando finalmente más tiempo en el DonFri.

» Translate this, please!

¡Ya está resuelto! Supongo que muchos os habréis preguntado por qué esta web ha estado inoperativa en las últimas semanas. La razón es bien simple, y se debe a una reciente normativa de nombres de dominio en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM), que impide que páginas alojadas en la universidad no contengan el “apellido” upm.es. Como es bien sabido, este blog se hospeda gracias a la generosidad de la Delegación de Alumnos de Teleco (DAT) y el dominio loociano.com simplemente redirecciona a sus servidores.

Aunque la dirección loociano.com seguirá siendo tan accesible como siempre (y es por tanto, la recomendada), también se podrá leer este blog a través http://dat.etsit.upm.es/~luciano.

Afortunadamente los problemas comenzaron a finales de Junio, así que los apuntes de teleco (artículo más visitado) estuvo disponible durante todo el periodo de exámenes.

» Translate this, please!

El pasado 3 de Abril cogí un vuelo a España para pasar unos días de descanso durante el periodo no lectivo de Pascua (que en KTH se fijó para la semana posterior a Semana Santa, del 5 al 11 de Abril).

Eran pocos los días que pasaría en casa, y debido a que en España la mayoría de mis amigos tenían clases, Carmen y yo decidimos planificar un viaje de pocos días a Lisboa. En concreto optamos por la capital de Portugal debido a su cercanía con Madrid (comparado con el resto de capitales europeas) y por ahorrarnos un poco de dinero en alojamiento y desplazamientos. Evidentemente teníamos interés por conocer la belleza de Portugal, país tan cercano que muchas veces es ignorado por el turista español. ¡Y queríamos dar ese paso!

A mi llegada a Toledo me junté con algunos de mis amigos en el Toletvm chill-out, pub en el que aún no había estado, donde nos tomamos unos cócteles. Por allí aparecieron Sevi, Lucía, Irene, Alba, Javi Carrasco, Diego y Laura, así que aproveché para contarles algunos de mis últimos viajes, en especial el de Laponia, experiencia que estoy seguro de que les encantó.

» Translate this, please!

El pasado fin de semana llamé por videoconferencia a la nueva Comisión Permanente del C.EE.T., pues me había enterado que se encontraban reunidos en la casa del estudiante del campus de Cuenca (la videollamada a través de internet es una manera de comunicarse natural y gratuita de la que muchos podían tomar nota).

No tenía especial motivos para realizar esta llamada, simplemente quería saber qué tal estaban y qué acontecimientos de interés habían ocurrido desde su nombramiento en el pasado XX C.EE.T. de Elche (al encontrarme en el extranjero no he podido estar tan pendiente como hubiera querido).

En concreto mostré interés por el acuerdo firmado en Madrid relativo al I Encuentro Intersectorial de Representantes Universitarios (al que acudirían la mayoría de presidentes de las distintas sectoriales). También hablamos un rato de lo (poco) que se sabe del próximo congreso (la vigesimoprimera edición, que se celebrará el próximo Septiembre en Barcelona, ya con fechas definitivas).

No estuvimos demasiado tiempo hablando porque tampoco quería entretenerles demasiado; me alegré un montón de charlar un rato con ellos y saber que Fausto les tendría contentos en Cuenca. Me quedé con ganas de comentarles algunos consejos e ideas, supongo que les enviaré un correo electrónico tarde o temprano.

» Translate this, please!

El pasado 13 de Febrero escapé de la maldición de los dos patitos y cumplí23 primaveras. Este año había una diferencia sustancial, y es que se trataba de la primera vez que celebraba cumpleaños lejos de casa (y fuera de España).

Sin embargo Carmen está en todo, y tuvo la genial idea de venirse a celebrar mis 23 años (y sus 22) a Estocolmo. No puedo explicar con palabras lo mucho que significó para mí que estuviéramos juntos.

Decidimos montar una buena fiesta en mi piso de Stadshagen, así que mandamos via Facebook una invitación para la noche del sábado (por si acaso, no me olvidé de enviarla a mis amigos de Toledo por Tuenti). Se me ocurrió darle un nombre simpático a las dos celebraciones, y aunque podría haberse llamado “doble cumpleaños español” o simplemente “fiesta de cumpleaños en Stadshagen”, resultó más original utilizar el nombre de esta web, por la que muchos en Estocolmo me conocen (y otros tantos que no viven aquí).

Hi there! You’ve been invited to Loociano.com first party at Stockholm! Your invitation includes:

1. Luciano’s birthday celebration (he turns 23 on 13th February)

2. Carmen’s birthday celebration (she turns 22 on 14th February)

The party will start at 21:00h (Stadshagen, room 412). Bring your own alcohol drinks! At the party there will be some food, beers and soft drinks for free.

Durante el día recibí la habitual aglomeración de felicitaciones, por las que estoy muy agradecido. Sin embargo, sí que eché en falta alguna que otra llamada via Skype, pues es el método más barato para llamarme a Suecia (de hecho, es gratuito).

• Gente que me felicitó en persona: Carmen, Miguel, Carlos, Floriano, Francesco, Dani Crespo, Carlos Domínguez, Peio, Philipp, Jean-Baptiste, Miia, Charlotte, Adeline, Marcus, Adrien, Monika, Alexander, Daniel Turull, Chris, Valentino, Amir, Serveh, Marlena y Angelika.
• Gente que me felicitó por teléfono: mi madre, Antonio, Quique, mis tíos, David y Fede.
• Gente que me felicitó por internet: Kike, Lucía Marquez, Laurita, Sevi, Diego, Keko, Alba, Lauraa, Irene Obeo, Belén, Fausto, Jose Julián, Ana, Carlos Navarro, Talía, Alberto García, Andreu, Ricardo Oña, Chus, Vicky, Josito, Nacho Ros, Irma, Rober, Sandra, Chary, Yaiza, Elena, Antonio Abad, Dani de la Puente, Imobac, Jorge Bernal, Natalia Gil, Jessi Pérez, Ester, Alejandro Ugena, Lucía Rodríguez, Ine, Marco Antonio, Alfonso, Daniel Valdés, Tamara, Francisco Benavente, Álex, Miguel Alberca, Mario Salinero, Ruth y Ángel Montes.

Lo que aún no sabía es que quedaba por delante ¡una de las mejores fiestas de cumpleaños de mi vida!

» Translate this, please!

Con ésta se suman ya las primeras 500 entradas en loociano.com. ¡Yuhu!

» Translate this, please!

Creo que por primera vez en la carrera he pasado un completo mes verdadero de vacaciones ¡ya era hora de disfrutar sin remordimientos!

Llegué el pasado 19 de Diciembre con muchas ganas de ver a mi familia cercana, a Carmen y a mis amigos.

Al poco de llegar me acerqué a la ETSIT a saludar a algunos amigos de Madrid: Chus, Luis, Álex, Elena, Félix, Marina… También pasé por la Biblioteca para darles unas galletitas suecas de canela, y a continuación di una charla sobre movilidad Erasmus en KTH.

Hicimos una primera cena el día 23 en nuestro restaurante chino preferido. Allí regalé algunas postales muy bonitas sobre Estocolmo, deseando a todos unas felices fiestas:

God Jul och Gott Nytt år!

Jag hoppas att du besöker mig nästa år i Sverige.

Vi ses i Stockholm!

El día 24 y 31 acudimos a tomarnos las típicas cañas con migas y paella en el barrio de Santa Teresa, en Toledo. Allí aproveché y adquirí las maquetas de «Space Dream» y «Prohibido Adelantar».

Otro día conseguimos juntarnos todos y fuimos al cine, aunque por diversidad de gustos nos separamos en las distintas salas. La Nochevieja la pasamos en el pub Camelot, y quedamos tan satisfechos como en años anteriores.

Después de Reyes pasé algunos días más en casa. Como la mayoría había empezado las clases o estaba estudiando, aproveché para empezar algunos libros y ver algunas películas: «Adam», «Amelie», «Match point», «Avatar», «Where the wild things are», «Je vous trouve tres beau» y «Up in the air» (amén de unas cuantas horas de «Cosmos»).

Un día Carmen y yo fuimos a Villalba, y de vuelta al centro de Madrid, nos encontramos con Coleto y Marieta en el Fnac ¡qué sorpresa!

Como despedida, fui al concierto de «Prohibido Adelantar» y «Hoja de Ruta» y cogí mi vuelo a Estocolmo.

» Translate this, please!

He aquí algunos de los regalos que aparecieron en casa en la noche de Reyes (en la foto están juntos los de Carmen y los míos). ¡Gracias!

• «El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas»
• «Cosmos» de Carl Sagan, última edición de 5 DVD
• Otro póster para mi habitación en Estocolmo
• Un completo neceser de viaje
• Una funda para mi ordenador portátil
• Una figurita de coleccionista de Wario (Mario Kart)

» Translate this, please!

¡Qué rabia da perder algo! Durante 2009 tuve varios despistes y olvidé algunos objetos en los lugares más dispares:

• Nada más empezar el año, en la fiesta de Nochevieja que se celebró en las carpas de Toledo, se me cayó mi bufanda azul mientras pedía otra copa.
• Allá por Febrero, me dejé olvidado mi gorro beige en la línea G de autobuses madrileños. Busqué en la página de objetos perdidos de la EMT (¡gracias, Vaish!) pero jamás apareció.
• En mi visita a Estocolmo en Marzo, perdí mi guante izquierdo de cuero en alguna de las sinuosas calles de Gamla Stan.
• Utilizando alguna de las salas polivalentes de la biblioteca de la ETSIT, dejé olvidados mis auriculares. Suerte que estaban muy estropeados y necesitaba comprar unos nuevos.
• Antes de viajar a Málaga, dejé olvidada mi tarjeta de crédito en algún lugar de Madrid. Al menos me di cuenta y la cancelé pronto.

» Translate this, please!

Datos numéricos de 2009:

• He escrito 467 artículos en el blog
• Repartidos en 28 categorías
• Definiendo 1337 etiquetas
• Habéis escrito 393 comentarios
• Se han borrado 1419 comentarios de spam
• 4197 nuevas fotos en la galería
  

Estadísticas según Google Analytics:

• 35195 visitas
• 67244 páginas vistas
• 27313 usuarios
  

Los 10 artículos más leídos de 2009:

1. Página principal
2. Resúmenes y apuntes de teleco (ETSIT-UPM)
3. El correcto uso y escritura de la letra k
4. Cómo preparar el TOEIC
5. Libros que recomiendo para preparar el TOEIC
6. Cómo preparar el TOEFL
7. Ilusiones ópticas: la mujer joven y vieja
8. Sobre mí (CV)
9. Aquí nadie se va sin certificado: el TOEFL y el TOEIC
10. Libros sobre «Lego Mindstorms NXT»

Los 5 enlaces más populares de 2009:

1. CD-Rom: Cracking the TOEIC
2. Libro: Target Score Student’s Book (Rapidshare)
3. Libro: 30 days to the TOEIC test
4. Target Score CD-rom 1
5. Libro: Target Score Test Booklet (Rapidshare)

Aparición en los buscadores, los 5 términos más populares de 2009:

1. loociano
2. uso de la letra k
3. cuadros famosos
   
4. uso de la k
5. antena yagi

Volumen de tráfico por países:

1. España
2. Méjico
3. Suecia
4. Chile
5. Argentina

» Translate this, please!

Siempre recordaré 2009 como un año que, en el ámbito personal, empezó lleno de mugre y acabó brillante y reluciente. A pesar de las dificultades emocionales en los primeros tres meses de 2009, poco a poco fui partícipe de experiencias inolvidables en donde conocí a personas por las que siento absoluta admiración. Estoy seguro de que seguir escribiendo en internet, esta vez a través de Loociano.com, ha sido una de las mejores decisiones tomadas al comienzo de 2009. He aquí algunos de los acontecimientos más importantes que sucedieron en los últimos doce meses:

• Publiqué un listado informal con algunos de mis resúmenes de teleco en la ETSIT, que se convirtieron en principal motivo de las visitas a esta página (y por los que recibí multitud de agradecimientos).
• Obtuve un diploma del TOEIC, debido a un nuevo requisito de idiomas impuesto por la Oficina Internacional, necesario para solicitar la movilidad Erasmus. Gracias a ello me convertí en un experto en la prueba y recomendé varios libros para prepararla.

• Celebré mi 22 cumpleaños en Toledo, en el pub Explorer.
• Visité una central telefónica en el centro de Madrid.

• Celebré los carnavales en Toledo, donde la mayoría de mis amigos se disfrazaron de personajes de «Dragon Ball».

• Aprendí chino mandarín elemental gracias a un curso de seis meses y lo celebramos con una magnífica cena.

• Asistí junto a mis amigos de Toledo a la graduación de Laurita en Cuenca, aunque me llevé alguna que otra decepción.

• En Marzo visité a mis amigos en Estocolmo y aproveché para conocer KTH, universidad que me acogería a partir de Agosto. En aquella semana surgieron multitud de anécdotas, como «I don’t know why», «tú no sabes lo que es un pussy» y los urólogos de Jaén.
• Me compré una cámara digital compacta y un ordenador portátil de tamaño reducido (netbook), que se convertirían en las adquisiciones más útiles del año.

• Partícipé de voluntario en la 18ª Conferencia Internacional de la World Wide Web, donde conocí al creador de internet Tim Berners Lee, al vicepresidente de Google Vinton Cerf y al Príncipe Felipe, entre otros. A la vez se celebró la semana de la ciencia ficción en la ETSIT.

• Un año más, celebramos el «día del valle» en Toledo el 1 de Mayo.

• Viajé a Barcelona en Abril y a Vigo en Julio para reunirme con la Junta Directiva del Congreso de Estudios de Telecomunicación (C.EE.T.). Después nos tomamos unas vacaciones y fuimos a las Islas Cíes. Meses más tarde nos reuniríamos por última vez en Elche.

• Asistí a una quedada de antiguos asistentes al C.EE.T. en Madrid

• Visité en tres ocasiones la Feria del Libro de Madrid (donde conocí, entre otros, a Leopoldo Abadía, que me firmó su libro) y asistí a la 33ª feria del libro antiguo y de ocasión.

• Recibí la carta de aceptación que me convertía oficialmente en alumno de la KTH. Al poco me otorgaron la beca de la Fundación Caja Madrid.
• Realicé mi último examen y con ello aprobé todas las asignaturas de la carrera en España.

• Me despedí de mis amigos de Toledo en la casa rural de Mazarambroz y también de los de Madrid.
• Fui al Museo de Cera de Madrid y al Madrid Comedy Club.

• Viajé a Tarrasa (Barcelona) para asistir al I Encuentro Intersectorial de Representantes Estudiantes Universitarios junto a Javi Cambra representando a todos los estudiantes de telecomunicación de España.

• Carmen y yo pasamos unos días de verano en Málaga.

• Marché a Estocolmo y me instalé en mi nueva casa en el barrio de Stadshagen, donde conocería a otros estudiantes gracias a varias barbacoas. Allí acudí a múltiples fiestas y realicé el primer curso de sueco.

• Visité el Museo Nobel, Skansen y me invitaron a una comida en el mismo sitio donde se celebra el banquete de los premios Nobel.

• Volví a España para dirigir junto a la Junta Directiva el XX Congreso de Estudios de Telecomunicación en Elche (donde finalicé mi cargo), y mis amigos de Toledo me hicieron un recibimiento.
• Realicé mis primeros exámenes en inglés en KTH.

• Carmen vino a verme a Estocolmo y fuimos a Kungstradgarden, Slussen, Gamla Stan, Skansen, el Museo Vasa, Skeppsholmen, Kastellholmen, Finlandia, Globen arena, KTH, y al Ayuntamiento, entre otros.

• Viajé a Estonia y de vuelta a Suecia visité algunas ciudades como Uppsala.
• Preparamos una comida española en Stadshagen y más tarde repitieron los franceses.

• Disfruté la primera tormenta de nieve en Estocolmo y acudí a la última fiesta del año en Nymble.
• Di una charla en la ETSIT sobre movilidad internacional en KTH.

• Celebré la Nochevieja con mis amigos de Toledo en el pub Camelot.

» Translate this, please!

Un año más, optamos por celebrar la Nochevieja en el pub Camelot a raíz de la pésima experiencia del año pasado en la Carpa de Toledo. Nos gusta mucho este local por multitud de razones: el buen trato que recibimos (incluyendo ropero), que no se completa el aforo máximo y que la barra libre lo es de verdad (cada uno se sirve, los camareros se limitan a rellenar las cubiteras).

Creo que muy poca gente conoce este cómodo sistema, así que la oferta de fin de año en Camelot pasa completamente desapercibida. Nosotros desde luego no dudamos en repetir, y como sólo vamos una vez al año, pues no se nos hace monótono.

En definitiva, una gran noche por 40€: barra libre y ropero sin esperas, sandwiches durante la noche y churros con chocolate para desayunar.

» Translate this, please!

Los artículos más leídos de este mes:

1. Resúmenes y apuntes de teleco (ETSIT-UPM)
2. Cómo preparar el TOEIC
3. Libros que recomiendo para preparar el TOEIC
4. Libros sobre «LEGO Mindstorms NXT»
5. El correcto uso y escritura de la letra k

Los enlaces más populares de este mes:

1. CD-Rom: Cracking the TOEIC
2. Libro: 30 days to the TOEIC test
3. Memoria «Lab. Circuitos Electrónicos (LCEL)»
4. Resúmenes «Redes y Servicios de Comunicación 1 (RSC1)»
5. Libro: Target Score Student’s Book (Rapidshare)

Aparición en los buscadores, frases más populares de este mes:

1. loociano
2. uso de la k
3. cuadros famosos
   
4. loociano.com
5. erasmus estocolmo

» Translate this, please!

Los artículos más leídos de este mes:

1. Resúmenes y apuntes de teleco (ETSIT-UPM)
2. El correcto uso y escritura de la letra k
3. Cómo preparar el TOEIC
4. Libros que recomiendo para preparar el TOEIC
5. Libros sobre «LEGO Mindstorms NXT»

Los enlaces más populares de este mes:

1. CD-Rom: Cracking the TOEIC
2. Libro: Check your English Vocabulary for TOEIC
3. Libro: 30 days to the TOEIC test
4. Libro: Target Score Student’s Book (Rapidshare)
5. Ejercicios Redes y Servicios de Comunicación I (RSC1)

Aparición en los buscadores, frases más populares de este mes:

1. loociano
2. uso de la k
3. uso de la letra k
4. loociano.com
5. cuadros famosos
   

» Translate this, please!

El pasado 25 Octubre Carmen vino a pasar unos días a Estocolmo. Llegaba justo en mi semana de después de exámenes, así que tendría tiempo suficiente para mostrarle todas las maravillas de la ciudad, desde los lugares culturales hasta las zonas de marcha.

Hubo un problema en la recogida de maletas en el aeropuerto de Arlanda así que nuestra llegada a Stadshagen se retrasó más de una hora. Por desgracia, esa tarde tuve que terminar con Urko un proyecto, así que Carmen aprovechó para descansar y deshacer las maletas.

¡Qué sorpresa! Carmen trajo 10 kilos de productos españoles variopintos (además de un par de botellas de ron).

Según lo que conozco de Estocolmo, me hice un esquema mental para saber dónde ir durante la semana:

• Gamla Stan (el casco antiguo) y Slussen: obligatorio
• T-Centralen, Hötorget y Stureplan (el centro de la ciudad)
• Kungsträdgården (zona céntrica y agradable)
• Skeppsholmen y Katellholmen (mis islas favoritas)
• El museo Vasa: obligatorio
• Skansen (museo al aire libre): obligatorio
• Museo Moderno, museo Nórdico, museo Nobel, museo Arquitectónico, museo Nacional y museo de Ciencia y Tecnología: los que de tiempo, valorando el precio de la entrada
• Fridhemsplan (para tomar algo)
• Kista Galleria (de tiendas)
• Campus central de KTH y campus de Kista
• El Ayuntamiento
• Globen (donde se celebran los mejores conciertos)
• Fiestas de residencias y discotecas