Avance de «Voces en imágenes», documental sobre el doblaje español
Antonio, que anda metido en el mundo del doblaje, me recomendó encarecidamente un documental que estoy deseando de ver. Se trata de «Voces en imágenes», una conjunto de entrevistas a un número importante de actores (de doblaje) españoles enfocadas en una misma línea: el papel que desempeñan en el mundo del cine y una reflexión sobre el reconocimiento que merecen.
Recuerdo muy pocos reportajes de este tema en programas de televisión, cosa que siempre me ha extrañado porque me parecen muy interesantes (sólo recuerdo haber visto homenajes a los que ponían voz a Los Simpsons y Padre de Familia, como si no hubiera otra cosa).
¿Quizás a la gente le pasa totalmente desapercibido el doblaje? En cierta medida es bueno (gran trabajo), pero por lo general creo que cuando se ve una película pocos tienen la inquietud de haber oído esa voz antes.
