Anécdotas de Estocolmo (I): cuando te echan del bar
La primera noche que pasamos en Estocolmo, salimos a tomar algo al Kelly’s Bar. Se trata de uno de los locales más baratos de la ciudad, así que no nos podíamos quejar (unos 2,5€ el tercio de cerveza).
Lo que no sabíamos Fede y yo es que en los pubs de Estocolmo, cuando te ven bebido (ni siquiera lamentable), directamente te echan. Eso sí, con una paciencia y educación inigualables (adiós al prototipo de portero español).
Así que uno de ellos se acercó a un chico que acabábamos de conocer y le dijo:
Guy, you are so drunk. You have to go home.
(Chaval, estás muy borracho. Tienes que irte a casa)Finish your beer, you have 5 minutes.
(Acaba tu cerveza, tienes 5 minutos)Do you understand me?
(¿Me entiendes?)
Y el muchacho contesta:
Yes… I understand you, but…
(Sí… Te entiendo, pero…)I don’t know whyyy…
(No sé porquééé…)
A los 5 minutos clavados volvió a aparecer el encargado y le acompañó a la puerta. Lo mejor es que el chaval conocía esta situación y se fue sin rechistar (casi sin despedirse). Pero para nosotros se convirtió en un mito.
Nota: la camiseta de «I’m not an alcoholic: I’m a drunk» (No soy un alcohólico: soy un borracho) tampoco ayudó mucho…
Israel dijo
28 de Marzo del 2009 a las 3:00
Qué majos!! Aquí también son bastante educados (aunque a veces, aún siendo educados, se ponen agresivos…) Pero sólo sacan a la gente si está dando guerra. Y lo curioso es que incluso te piden por favor que te alejes del local si estás dando la nota. A una amiga mexicana que estaba echando la cena (y la comida) a diez metros de la entrada del local le pidieron por favor que se fuese a casa o lejos, incluso llamaron a un taxi para ella!!
En España queremos este tipo de bouncers, y no los gorilas que nos plantan!!
Viaje a Estocolmo (Marzo 2009) - Requiem for Erasmus dijo
3 de Junio del 2009 a las 15:08
[...] 1- ¿Cómo te echan los porteros en Suecia? Realmente?¿Hay un mínimo de cervezas/cubatas? [...]